[歌詞翻譯]취중고백 醉中告白/金珉碩김민석 中譯

뭐 하고 있었니? 

늦었지만 잠시 나올래?

너의 집 골목에 있는 

놀이터에 앉아 있어

在幹嘛呢

雖然有點晚了 但是可以出來一下嗎

正在你家巷口的遊樂場等著你

韓國仁川∥AKIRA COFFEE 網美咖啡廳

時隔好多年，終於又到韓國了，只不過這次的旅伴與以往不一樣，很難得可以帶同事到韓國走走

這次的旅行很特別，在行程開始前只有粗略的規劃，在到當地一直調動行程(如果對行程有興趣的話，下一篇會分享這次的韓國行程)，這次的行程也有很多不屬於原先規劃的，但路途中的風景真的很美。

這次來到離首爾很遠的仁川站(인천역)，想著曾住在韓國一個月，卻從沒吃過仁川中國城的炸醬麵，好像很不應該，畢竟很多辣食吃不了，就只剩找尋好吃的炸醬麵這個樂趣了。

但這篇不是要說炸醬麵，因為我發現有更好吃的炸醬麵(誤)

AKIRA COFFEE▼ 位於仁川站中國城

無意間找到非常舒適的咖啡廳，在你走進之前絕不會想說這間咖啡廳有甚麼特別，畢竟在抵達這間咖啡廳前，需要走上小小的坡道及樓梯

[택배 왔다]韓國OSTx庫洛魔法使 聯名款之手鍊與手錶

 

終於收到韓國OST 聯名庫洛魔法使的手錶與手鍊了😍😍

雖然好像遲了很久...但拿到還是一整個開心

特別篇｜外國人遊台灣之韓國人花蓮二日遊～太魯閣國家公園

現在韓國人要來花蓮除了飛桃園松山再搭大眾交通工具之外，也可以直飛花蓮囉～

身為宜蘭人來說如果火車不誤點，其實這條線是很有機會，而且也常常有促銷票😊

來到花蓮不免就是要去世界有名的太魯閣啊！雖然之前在澳洲打工度假時有去過墨爾本、塔斯、紐西蘭等大自然景點，但還是不得不說太魯閣很厲害啊！一路上邊走邊喊著這根本是台灣版的紐西蘭啊～～～😍😍😍

不用出國就能看到的美景，真的很棒

韓國首爾∥ 夜訪景福宮(含2019年開放時間)

夜賞景福宮，從去年開始就一直是我的遺憾，明明在韓國住了一個月，偏偏要離開時才開放夜賞景福宮😭😭

幸好今年抓對時間😁😁，今年的時間從4月27日(六)至10月31日(四)，其實也快結束了，要去的人可要抓緊時間阿!!

韓國江原道∥ 必逛!江陵中央市場강릉중앙시장

來到江陵，一定要到當地的市場逛逛啊!

如果因為交通的關係，個人推薦江陵中央市場必去啊!

不可錯過的海產，必吃雪蟹😍😍~